Joint Stock Loan Contract

Les bailleurs de fonds:

L'emprunteur:

Pour le développement de l'emprunteur de l'exportation de produits de base de production, accroître les recettes en devises, la formation

Les entreprises, s'appliquer au prêteur hypothécaire associées.

Les deux parties selon le Conseil d'État a promulgué le règlement du contrat de prêt à signer le contrat de la consultation et de respecter les conditions suivantes.

Un,

Montant

Dans le cadre de ce contrat de prêt pour un montant maximal de BDs.

Deux,

Délai

Prêt à terme dans le cadre de ce contrat depuis neuf date à une date de fin.

Objet des prêts

Le prêt au titre du présent contrat est limité aux actions de l 'emprunteur et de l' usine.

Taux d 'intérêt des prêts et comptabilisation des intérêts

Aux fins du présent contrat, le taux mensuel est de 1 000 (30 jours par mois).

Si la Banque populaire de Chine ou le Gouverneur de la Banque de Chine ajustent les taux d 'intérêt des prêts pendant la durée des prêts, les taux d' intérêt prévus dans le présent contrat sont ajustés en conséquence.

3. Intérêts d'emprunts dans le cadre de ce contrat de collecte chaque trimestre par saison, le dernier mois de 20 jours à la date de règlement.

4.

Les intérêts produits par les prêteurs sur le règlement d'intérêt actif à partir de l'emprunteur dans le prêteur et mécanisme de support, un fonds spécial de dépôt des ménages ou d'autres comptes, ou par l'emprunteur dans les trois jours ouvrables avant la jonction avant les intérêts sur le compte désigné par le prêteur.

Cinq, prêt pour le support

1. Le contrat de prêt, l'emprunteur doit, conformément aux demandes de prêt pour le temps d'utilisation de support énumérés, en cas de changement, est d'accord préalable du prêteur.

2. L'emprunteur non au prêteur propose de changer avec le temps et d'obtenir un support pour le prêteur consent, dont plus de demandes de crédit figurant de temps d'utilisation non utilisés une partie ou la totalité du montant du prêt, doit être considérée comme annulée automatiquement non utilisés ne sont pas continuer avec le montant de support.

3. L'emprunteur sur le support à l'aide d'un prêt, devrait en réalité de trois jours ouvrables avant le support au prêteur de références de présentation concernant les prêts, les bailleurs de fonds grâce à l'octroi de prêts.

Six,

Remboursement

Les prêts au titre du présent contrat sont remboursés conformément au plan de remboursement indiqué dans la demande.

Si, pour des raisons objectives, l 'emprunteur ne peut pas être remboursé dans les délais prévus, il doit présenter au prêteur une demande de prolongation avant que le remboursement ne soit différé avec son consentement.

Le prêt est remboursé par l 'emprunteur sur la part des bénéfices avant impôt de la coentreprise dans laquelle il investit.

Garanties de prêt

L 'emprunteur garantit son remboursement par l' amortissement propre de l 'entreprise, par le Fonds de développement de la production et par d' autres fonds de l 'entreprise.

Les prêts contractés en vertu du présent contrat sont garantis par une garantie inconditionnelle et irrévocable qu 'ils seront remboursés.

Non - respect et non - respect

I) Défaillance

Un ou plusieurs des cas ci - après constituent une contravention au contrat:

1) l 'emprunteur ne peut rembourser le prêt conformément au plan de remboursement indiqué dans la demande.

2) l 'emprunteur n' a pas utilisé le prêt aux fins prévues.

3) la coentreprise dans laquelle l 'emprunteur investit est "fermée, suspendue, et pférée" pour quelque raison que ce soit pendant la durée du prêt, ou les deux parties ont suspendu la coentreprise (coopération).

4) Autres violations du contrat par l 'emprunteur.

Ii) Traitement des défaillances

L'emprunteur constitue une violation du paragraphe précédent, le prêteur a droit selon les termes d'un ou de plusieurs dispositions.

(1) une notification écrite de l'emprunteur, informer le problème de défaut, et de charger le délai de prendre des mesures efficaces pour corriger le défaut.

(2) l'emprunteur n'est pas prévue pour l'utilisation de détournement à des fins de prêts, prévu dans le contrat de plus de 100% le taux d'intérêt de base.

(3) l'emprunteur n'est pas prévue pour la période de remboursement de prêts, le prêteur de retard des prêts sur la base du taux d'intérêt de ce contrat de plus de 30% d'intérêts.

(4) cesser d'accorder dans le cadre de ce contrat, le montant total de l'encours des prêts ou n'ont pas été dépensés.

5) le remboursement anticipé d 'une partie ou de la totalité du principal du prêt contracté en vertu du présent contrat est effectué par prélèvement volontaire sur le compte du Fonds spécial de l' emprunteur ou par tout autre moyen que l 'emprunteur juge nécessaire.

6) recouvrer auprès du garant tout ou partie du principal du prêt non remboursé en vertu du présent contrat.

Entrée en vigueur, modification et résiliation du contrat

Le présent contrat entre en vigueur après avoir été signé par l 'emprunteur et le prêteur et expire automatiquement dès que le principal du prêt a été entièrement désintéressé.

Sauf en cas de défaillance du prêt, le présent contrat reste en vigueur jusqu 'à ce que les parties en conviennent autrement, à la demande de l' un ou l 'autre des emprunteurs ou des emprunteurs, pour modifier ou résoudre le contrat.

3. Les dispositions de l'État de ce contrat de base a changé, les parties à ce contrat est modifié, la modification ou la résiliation.

Dix, autres

1. La demande de prêt de projets dans le cadre de ce contrat, l'annexe est indissociable de ce contrat, dont les termes et le contrat des dispositions jouissent de la même force de loi.

2. L'emprunteur de garantir au prêteur mensuelle des plans, des statistiques, des rapports financiers et comptables et d'autres données pertinentes.

3. Le contrat différend survenant dans les deux parties doit être réglé par voie de négociation, les parties ont convenu par la Commission d'arbitrage comprend (les deux parties n'est pas présente dans le mécanisme d'arbitrage convenu dans le contrat, accord d'arbitrage a écrit ensuite, peut intenter une action en justice).

Zhě dài rén gōng zhāng badge de l 'emprunteur

Zhǔ rèn fāng yì signature du responsable; signature du responsable

Date de signature

Lieu de signature

Édition responsable: vi