市場細分化の要求に適応し、家庭用紡績展と業界発展の相補相承

第14回中国国際家庭用紡績品及び補助材料博覧会は2008年8月26～28日に上海新国際博覧センターで開催され、展示規模は10万平方メートルに達します。

中国の家庭用紡績業界の盛んな発展に従って、1995年に創立された家庭用紡績展は欧米の高品質、高素質の仕入れ商を引きつけました。業界で特に家庭用紡績布類の大企業の間で良好な外向型口コミを確立しました。

しかし、家庭用紡績展の国内販売の機能を無視するわけにはいかない。

海外販売の機能に比べて、家庭用紡績展の国内販売の機能は同じです。

家庭用紡績展が生まれた当初の位置づけは国内向け市場であり、しかも成長の過程において、内向型機能は絶えず伸びているからです。

主催者は今後、展覧会の内向型機能をさらに強化し、家庭用紡績展の対外貿易「双強」プラットフォームに邁進させます。

　　展会应行业需求而生培育阶段主要满足国内需求

1995年、中国紡織工業協会とフランクフルト展示会社は共同で中国国際紡織生地、補助材料及び家庭用紡績品博覧会を発売しました。

その目的は国内の紡織服装業界の発展の需要を満たすためです。

当時の紡織服装業の発展に直面していた問題は、生地が服装業の発展のボトルネックに対する制約がますます明らかになってきたことです。

生地のボトルネックの制約を突破することは、紡績服装業の当時の発展の大きな突破口であった。

このような位置づけのために、博覧会は発展の初めから高い起点があります。

1995年第1回中国国際紡織布地、補助材料及び家庭用紡績品博覧会が北京中国国際展覧センターで開催されました。今回の展示会は123の出展者だけで、展示面積は4000平方メートルで、外国の出展者は48社しかいません。

第二回中国国際紡績布地、補助材料及び家庭用紡績品博覧会は上海に移り、展示面積は倍に拡大し、展示商は218社に増加し、海外展商は124社に達しました。

今後数回の展示会の規模は絶えず拡大して、展示に参加する外国の展示商はずっとわりに高い割合を維持して、展示会の“国際性、貿易性、専門性”の特色は日に日に際立っています。

展示会は多くの海外展商が持ってきた高級な布地で、下流のバイヤーに豊富な選択をもたらして、多くの国内バイヤーを引きつけました。

第1回の展示会の専門の観衆は7100人に達して、第2回の展示会は8100人まで増加します。

今後は展示会の規模が拡大するにつれて、専門の観客数も増えてきました。しかも観客は主に国内から来ています。

前世紀の中国国際紡織生地、補助材料及び家庭用紡績品博覧会はもっと内向的な機能を持っていて、主に国内市場の需要を満たす重責を担っています。

その時期、中国国際紡織生地、補助材料及び家庭用紡績品博覧会は中国の紡績業界と紡績市場に対して思想啓蒙の役割を果たしました。

この間の中国国際紡織生地、補助材料及び家庭用紡績品博覧会は多くの海外紡績企業が出展したからです。

これらの紡績企業は芸術感あふれる紡績製品、海外紡績流行傾向及び紡績産業の発展理念をもたらし、中国の紡績業界にはないから、飛躍的な発展を実現するために思想指南を提供しました。

中国国際紡績生地、補助材料及び家庭用紡績品博覧会の案内と牽引を通じて、中国の布地と家庭紡績業界が速いスピードで成長する機会を獲得しました。突出した表現は中国の布地の生産水準が大幅に向上しました。

中国の紡績業界は短い間に布芸を生産する強い企業が現れています。これらの企業は外国企業の経験を学び、吸収し、消化し、急速に成長しています。

この段階の中国国際紡績生地、補助材料及び家庭用紡績品博覧会の専門観衆は主に国内のアパレル企業、デザイナー、貿易商、国内インテリア会社、内装請負業者、家具メーカー、建築商、室内設計会社などから来ています。

　　展会与行业发展相辅相承发展阶段内外贸功能逐渐具备

中国紡織業界は、前世紀末に大規模な構造調整、総量規制改革を経験しており、今世紀初めには前例のない発展動力を獲得しました。これに加えて、世界紡織服装産業の移転の機会に恵まれ、中国紡織服装業は飛躍的な発展を遂げました。

紡績服装製品は国内市場の需要を満たすと同時に、世界市場にも大量に輸出されています。

2000年、織物服装の輸出は歴史的に高い水準を記録しました。

織物服装の輸出は520.8億ドルで、同20.9%増となりました。その後、中国の織物服装輸出は快速車道に入りました。

展示会の発展は業界の発展と相補して継承します。

中国の紡織服装の急速な発展により、2000年以降、中国国際紡績生地、補助材料及び家庭用紡績品博覧会も発展を迎えました。

2000年には、前回の316社から529社に増加し、視聴者は24000人以上に達し、2001年には680社に達し、30000人以上に達しました。

ますます多くの海外仕入先が展覧会で仕入れを行い、中国国際紡績生地、補助材料及び家庭用紡績品博覧会の外向型機能が日増しに現れています。

中国の家庭用紡績業界の一部の布芸生産企業は展示会で提携した海外のバイヤーを通じて貿易を始めました。

中国国際紡織生地、補助材料及び家庭用紡績品博覧会の外向型機能はこれらの企業の間で口コミで伝えられています。

ファブリックショーに参加して、家庭用紡績展に参加して、欧米のハイエンドの顧客と連絡して、多くの出展企業のコンセンサスになりました。海外の出展者も展示会に参加する目的は中国市場の開拓だけではなく、script src=>