子供服の帽子ひもと腰紐がリコールの主因となります。

　　从检验检疫部门获悉，2009年石狮辖区有4批童装被欧盟通报，通报原因均为儿童服装上的帽绳和腰绳长度超标、小部件易脱落。

　　对此，检验检疫部门提醒石狮出口童装企业：要及时掌握进口国童装的相关标准和预警信息，加强与国外客户的沟通，同时也要加强与检验检疫部门的联系，以规避可能存在的风险，减少不必要的损失。

調査によると、2009年の第3四半期において、中国の衣料品はEUに153件通報され、同6.29倍に増加しました。その中の大部分は子供服製品に関連しています。

通報、リコールの原因は、窒息の危険（子供の上着と帽子の縄引きの長さが基準を超えている）、化学的危険（富馬酸ジメチルが検出された）、傷害の危険（子供の服の腰の縄引きの長さが基準を超えている）、服飾製品の中でアゾ染料の使用を禁止するなど、その中ひも、小さい部品の設計が不合理であることが主因です。

この4回の通報された石獅子の子供服は輸出生産企業がEUの関連規格を知らないので、取引先によってサンプルを設計して生産します。また、国内市場で取引先に販売して、お客様からEUに輸出します。

近年、ベルトと小さな部品の安全はすでに我が国の子供服が通報され、リコールされた最も主要な原因となりました。欧米などはそれぞれ各種類の厳格な法規を制定しました。

EU BSEN 14622標準は14歳以下の子供服のフードと首の領域、腰の領域、腰の下の領域、袖とその他の区域のロープとリボンの要求を詳細に規定しています。アメリカASTM F 816標準も服のサイズが2 T-12の襟、帽子のリボンと2 T-16の腰、底のリボンに対して具体的な規定を作り出しています。

しかし、まだ大きな部分の子供服の生産企業が国外関連法規に対する関心が足りなくて、理解が足りなくて、リスク評価をしていないなら、海外のお客様の設計サンプルに従って注文、加工を受けます。輸出できない場合、或いは通報された場合、外商に最後のリスクを負担します。

業界関係者によると、2008年のライオン輸出の子供服ゼロ通報に比べ、EUが輸入子供服の安全項目に対する検査力は増加しているという。

調査によると、EUは主に2つのルートで輸入子供服に対して通報、リコール措置を実施しています。一つは通関時、税関でEUの基準に合わない子供服を抜き取り検査して、直接通関輸入を拒否しています。

ライオンが通報された4つの子供服はいずれも上記の2つのルートから来ています。

このため、検査検疫部門は我が市の関連子供服生産企業を提案します。「製品品質安全の第一責任者」という意識をしっかり確立し、生産管理水準を向上させ、子供服生産企業は積極的に国内外の関連基準を収集して把握し、順調な輸出を確保します。