グリーンT台が流行：「スニーカー」に「バッグ」が流行をリード

動物愛護協会（PETA）とスニーカーブランドBeyond Skin共同主催の国際靴デザインコンテストその結果がこのほど発表され、英リーズ大学4年生のAlice Lambert-Gorwyn氏のデザイン作品が優勝した。審査委員会は、人工皮革、ワニ皮、セーム皮の3つの要素の総合的な運用が非常に精巧で、靴の特別な構造も非常に称賛に値すると考えている。この勝利作はもちろん紙の端だけではなく、Beyond Skin 2014春夏シリーズの中の1つが正式に発売された。

翻訳「信、雅、達」を目指すなら、時に気が狂う。例えばveggieはベジタリアン、sheeは靴、ではveggie sheeは何でしょうか--菜食主義の靴？これも少し冗長すぎますね。略称は素足ですか。同じように、動物革の使用を拒否するためにデザインされたハンドバッグは「素袋」と呼ばれることもあるのではないでしょうか。

菜食主義者の定義が肉を食べないだけだと今でも思っているなら（よし、厳密には卵、牛乳、動物に関係するすべての食品はハチミツなどを含めて食べてはいけない）、あなたはアウトです。本物のベジタリアンライフスタイルは、動物の革で作られたすべての製品の使用を拒否するなど、全方位的であるため、「スニーカー」や「素袋」と言うと。

Lambert-Gorwyn氏は、菜食主義者として、動物の権益に対する保護意識が革製品を二度と買わないことを決め、代替的なデザインを試すことに熱中していると述べた。確かに、近年、T台から高街まで、人工材料を用いて牛皮やヤギの皮の外観や質感をシミュレートすることが新たな流行のファッションとなっている。これはファッションを愛し、動物の権益保護にも関心を持つ人々にとって、両方とも美しい選択である。

そして先日行われた2014年第71回ゴールデングローブ賞の授賞式では、バッグを手にして登場したスターも少なくなかった。例えばKatie Lowes、Bryce Dallas Howard、Rashida Jonesは、Jill Milanからの非動物皮革素材で作られたハンドバッグを選択しています。これらのバッグは華美で洗練されたデザインで、このような花々の場では少しも遜色がないだけでなく、流行をリードするファッションの話題にもなっています。

動物皮革を拒否するデザイナーの中で、英国人デザイナーStella McCartney注目を集めている1人で、ビートルズのメンバーの1人であるPaul McCartneyの娘である。昨年秋、Stella McCartneyと米映画スターGwyneth Paltrowコラボレーションしたシリーズにも2種類のBECKETT素袋が含まれている。また、「エコチェンジナパ」（ECO ALTER NAPPA）と名付けられた革新的な素材のコーティングには、50%を超える植物油が使用されているという。特筆すべきは、このような素袋は革のハンドバッグより少しも安くなく、BECKETTの封筒式ハンドバッグは約450ポンドで販売されているため、関連メディアの報道はかつてこのようなタイトルで「Stella McCartneyとGwyneth Paltrowの共同出荷品は買えない」とからかっていた。

いずれにしても、ファッション業界の未来は持続可能な材質と密接に関係している。素足の靴素袋のファンたちとの現身説は、ファッションを抱きしめながら残忍さを拒否できる代替品がこんなにたくさんあることを意識させてくれる。実際、animal-friendly（動物にやさしい）も持続可能なファッションの要素にすぎず、planet-friendly（環境にやさしい）とpeople-friendly（人体にやさしい）とともに緑のT台の三重次元を構成している。