広東ファッションウィーク速報：「刺繍」の意味が濃く、スカートの羽織が輝いている2024広東ファッションウィーク-春

2024世界遺産ファッション融合革新作品の発表会がこのほど、2024広東ファッションウィーク——春の盛美で上演され、広東ベストテンのファッションデザイナー、釘金刺繍スカートの羽織製作技術世界遺産を代表する伝承者、広東紡織服装世界遺産普及大使、新華小茹スカートの羽織設計室デザイナーの唐志茹氏がブランド「小茹スカートの羽織」を携えて釘金刺繍ファッションショーをもたらし、特にミス・インターナショナル・アジア太平洋地域の邱国晴氏を招いて共同演繹し、ブランドの国際化視野と優位資源を際立たせ、世界遺産+ファッションの革新的活力を示した。

　　ミス・インターナショナル・アジア太平洋の邱国晴さんがミニスカートの羽織を演じた作品

スカートの羽織は今回の発表会で「鳳兮」シリーズの全15着を展示した。その中で、刺繍服装の『孔雀服皇―有鳳来儀』は第10回珠江三角工芸美術作品招待展で、珠江三角「工美金匠杯」工芸美術革新金賞を受賞し、『爵』作品は2023第19回広州市工芸美術精品展覧会で工美金工賞銀賞を受賞した。

　　左：スカートの羽織作品「孔雀の羽織皇―鳳来儀あり」

右：スカートの羽織作品「爵」

唐志茹はメディアの取材の中で、「鳳」は我が国で吉祥、調和、聖徳などの深い文化的意義を代表しており、それは中華民族の伝統文化の中の重要な構成部分であり、人々の心の中の美しい願望と追求の象徴でもあると述べた。鳳凰は孔雀として着地し、孔雀は百鳥の皇であり、孔雀は吉祥如意、添い遂げ、前途は錦のような寓意を持っている。兮字、本義は文言助詞であり、楽観闊達を意味する。「兮」は古代韻文の助詞で、現代の「あ」に似ている。本シリーズは「鳳凰だ！」という意味で「鳳凰だ！」と名付けられた。子供の頃の「よだれ車」、青少年の頃の反抗、長期的な愚かさ、初職場の不快感……圧巻の「有鳳来儀」に成長した。それは「鳳凰」の成長過程であり、私たち一人一人の成長過程であり、中華伝統文化の伝承伝播の過程でもある。

　　唐志茹（中）がメディアのインタビューを受ける

このシリーズの中で、唐志茹は大胆に釘金刺繍刺繍手法、レース立体釘珠手法を用いて、オリジナルの手作業のボタンを配合して、黒を主な色調として、流行色の組み合わせ、釘金刺繍の異なる応用範囲を拡大した。伝統的な釘金刺繍の技術、優雅なレース釘珠の尾引きとドレスの立体的な裁断が完璧に融合し、獅子嶺打銅芸非遺伝承者の宋敏権氏と国境を越えて創作したハンドバッグのアクセサリーを加えることで、伝統的な技と潮流ファッションのぶつかり合いであり、洋風の上品さと中華伝統の美しさをすべてみんなに持ってくることができることを望んでいる。

広東省都市技師学院の張先生は50人以上の教師と学生を連れて来た現場で、かつての同級生は「私はこんなにすばらしいファッションショーを見たことがない。どの作品も私を驚かせたが、今回の経験は素晴らしい。モデルたちは眩しいT台の上で一歩ずつ自信と優雅さを放っている」と絶賛した。彼女の言葉には、今回のファッションの旅への喜びが隠されていない。

張先生は「これはもう6回目の広東ファッションウィークです。毎回のファッション融合革新は職人の卓越した技術、確固たる信念、伝統文化の堅守と伝承を深く理解させ、鑑賞の中で文化的自信と民族的自負感を得ました。世界遺産は技術伝承だけでなく、精神的な継続であり、ファッション業界に新たな活力を注入する。同時に、現代社会においてこれらの貴重な遺産をよりよく伝承し、発揚する方法を考えるようにもなりました。職人の守りと知恵を肝に銘じ、これらの非遺産の宝を守り、伝承し、未来に輝き続けるようにしましょう。