貴州省ケリー民族衣装ショーを称賛国際ファッションウィークに参加

4月25日、「人民日報」は「古苗繍対話現代ファッション！貴州凱里民族服装ショー国際ファッションウィーク」を発刊し、2025年中国国際ファッションウィークに焦点を当て、貴州凱里農耕文明が国際舞台に登場し、観衆に民族の美、文化の美を見せた。具体的な報道は以下の通り：

明かりがT台に向けられ、老人は草履を履き、肩には民族衣装を着た孫娘を木のプラウで担いで、ミャオ族の民謡を口ずさみながらゆっくりと出てきた……。2025年の中国国際ファッションウィークで、このコントラスト感のあるシーンが注目を集めた。その時、古い苗繡は現代のファッションに出会い、農耕文明は国際舞台に上がり、観衆に民族の美、文化の美を見せた。

これまで、このようなファッションショーは貴州省黔東南ミャオ族トン族自治州凱里市苗トン風情園で8カ月間上演されてきた。

村人は民族衣装を着てショーを行った。回答者の図

時間は2024年7月に戻り、ケリー市の帰郷人材導入活動を通じて、ファッションデザイナーの楊春林氏は故郷に戻り、自分のブティックを苗トン風情園内にオープンした。正式に進駐する前に、楊春林は自分の故郷の湾水鎮で村人のためにファッションショーを開催した。「村では私の仕事が何なのか分からない人が多いので、ファッションショーを実家に引っ越して、『貴州村T』と名付けました。そのファッションショーでは、プロのモデルが楊春林がデザインしたミャオ族の要素を持つ服を着て、村のおばさんや姉たちと一緒にステージを歩いた。「村の人は初めて、自分が刺繍したものがこんなに美しいことに気づいた」と楊春林は言った。

苗トン風情園内には、「刺繍里淘」という無形遺産市場があり、多くの露店主が自分で作った刺繍片やアクセサリーなどの手工芸品を販売している。「この市場は村の古い市場から移転してきた。ショーなどのイベントを通じてより多くの観光客をここに呼び込もうとしていた」とケリー市文体広電観光局の潘紅蕾副局長は言う。

政府の考えは楊春林のやり方と一致している。すぐに、「貴州村T」は苗トン風情園の風雨回廊内に移された。「私たちは少数民族の人々に自分の特色のある服を持ってショーに来てもらい、最初は3日間のイベントを計画しただけで、結果的に来る人が増えてきた」と潘紅蕾氏は言う。その後、毎週金曜日、土曜日、日曜日に、「貴州村T」は時間通りに苗トン風情園で上演された。「現在までに、400回以上のショーには延べ4万人以上が参加し、他の省からも団体で参加している」と苗トン風情園運営センターのRan Xin責任者は紹介した。

「みんなはアイデアがあって、長いニンニクを担いでいたり、五色のもち米を担いでいたりして、彼らは普段からこれらのものを売っていて、日常のシーンをT台に運んでいるだけだと後で知った。」楊春林さんは、「『村T』を見るのはブラインドボックスを開けるようなもので、どんなショーがあるか永遠に分からない」と話した。

「貴州村T」の舞台では、観客は「モデル」が手作りした故郷の美食を食べたり、ミャオ族の銀細工の作り方を見たり、悠揚な芦笙を聞いたりするかもしれない。

民族衣装ショーを国際ファッションウィークに推進することについて、楊春林も自分の考えを持っている。祖母と孫のミャオ族の刺繍に関する会話が始まり、おじいさんが木のプラウで孫娘を担いで登場し、異なる民族やミャオ族の異なる支系の服を着た子供が黔東南の無形遺産の製品を持ってショーを行った。「私たちは服を展示するだけでなく、この舞台を通じて民族文化を伝えたい」と楊春林氏は言った。

民族衣装が国際ファッションウィークに登場するにつれて、「貴州村T」はより多くの注目を集め、現地観光の発展も牽引した。2024年、苗トン風情園は延べ112.09万人の観光客を受け入れ、観光総合収入は2億元を超えた。

（出所：人民日報）