중국 과 동맹 지도자 는 지속적 인 발전 연합 성명 을 발표했다

중국과 동맹 지도자는 29일 베트남 수도에 있다

중국과 동맹 지도자는 지속적으로 발전할 수 있는 공동 성명에 관해 있다

2010년 10월 29일, 중화인민공화국 및 동남아시아 국가연맹 각국 국가 원수 / 정부 정상 (이하'쌍방')이 베트남 하내 모임에서 13차 중국 -동맹 지도자회의 개최:

2003년 10월 7일 체결된'중국 -동맹은 평화와 번영을 향한 전략동반자 관계 연합선언 '및 관련 문서가 진행된 진전, 지속적인 발전 분야에서 발전할 수 있는 탁유효한 협력을 포함한다.

중국측은 동맹이 2015년 정치안전공동체, 경제공동체, 사회문화공동체 3대 기둥을 포함한 동맹공동체 공동체를 건설하는 것을 재신했다.

지난 4월 제16회 동맹 정상회담이 발표한 《회복과 지속적인 발전에 관한 연합성명 》과 《 연합 기후 변화에 대한 성명 》.

양측이 본 지역과 국제사회의 평화, 안전, 번영, 지속적인 발전의 공통 소망과 책임

경제 성장과 무역 투자 촉진, 사회 발전, 빈곤, 환경 보호의 중요성을 강조합니다.

선언:

하나, 동맹에 3 (10 + 3) 프레임 아래 지역 경제와 재물 협력을 계속 강화하다.

둘째, 시장 개방, 각종 형식의 보호주의를 거부하고, 다자간 무역 체계의 개방성과 예측성 확보

3, 계속해서 세계 무역 기구 도하 발전 의사를 지지하고, 도하 라운드에 따라, 협상 모델을 포함한 기존 성과를 포함한 기초, 조속한 전면, 균형을 이룬 결과를 추진하기 위해 적극적으로 기여하다;{page u break}

4, 전면, 효과적 으로 중국 - 동맹 자유무역구 협정 을 실현, 공공 부문 과 상업계 에서 더 많은 이해 협의 가 가져 온 장점 을 포함, 무역 및 투자 능력 건설 을 포함

5, 교류 최고의 실천과 기술 을 통해 농업 과 식량 생산 협력 을 강화, 생산 효율 을 향상, 식량 안전 을 확보, 농민 소득 과 생활 수준 을 향상 해 본 지역 의 농촌 발전 을 촉진 하 다.

6, 지원 중국 - 동맹 환경 협력 센터 역할, 적극적 으로 '중국 -동맹 친환경 협력 전략 2009 -2015', 특히 동맹 생물 다양성 중심 협력 보호 생물 다양성 및 생태 환경, 청결 생산, 환경 교육 의식 등 분야 협력 을 추진 하 며'동맹 환경 교육 계획 2008 -2015' 및 환경 지속 도시 를 함께 실현 할 수 있 는 사람 과 자연 조화 발전;

7, 세미나, 양성반, 포럼, 공동 개발 연구, 과학 기술 협력 강화, 국가 과학 기술 능력 건설, 연구 및 과학 기술 관리 인재 양성

8, 에너지 강화, 신에너지 및 재생 에너지, 감축, 환경 보호 등 분야 과학 연구 및 기술 협력, 효과, 환경, 에너지 절약 기술의 응용, 비화석 에너지 소비 비화석 에너지 소비 비중

구, 빈곤 감소 협력 강화, 공동으로 유엔 천 년 의 발전 목표 를 실현 노력 을 지속 할 수 있 는 진정한 혜와 모든 국가 와 인민;

10, 동맹 일체화 사업 계획 2부 제안 (2009 -2015)과'동맹 상통 총체적 기획'을 비롯한'동맹공동체 노선 창안화흔성명'을 포함해 일체화와 공동체 건설 진입을 추진한다.

커다란 공하의 지역 경제 협력, 동물가공 유역 개발, 동맹동맹동맹 동부성장구, 캄보디아 - 라오스 - 미얀마 -베트남 등 지역 협력;

11, 국제 기후 변화 협상에서 대화와 협력 강화, 각국 국정 및 유엔 기후 변화 틀 공약 규정 원칙, 특히'공통 하지만 구별적인 책임 '원칙과 각각자의 능력, 발리 노선 도선 도입, 조조조에서 글로벌 법률 구속 프레임 을 세우기 위해, 2012년 전 이후 전면, 유엔 기후 변화 틀 공약'과 그'교토 의정서', 그'교토 의정서'를 지속적으로 실시

12, 동맹 재해 관리 및 긴급 대응 협정 을 고려 해 2009 년 12월 발효, 재해 위험 감소 및 재건 등 정보 공유, 경험 지식 교류, 재해 관리 협력 강화 동맹 인도적 지원 센터;

13, 정부 관원과 각 분야 전문가를 양성 프로젝트와 세미나를 통해 동맹 회원국으로 강화하고, 특히 동맹이 가장 발달한 국가 인력 자원개발과 원조를 강화했다.

2010년 10월 29일 베트남 하내에서